Bhakti 常被譯為「奉愛」或「虔愛」，但它同時包含注意力、關係、身體行動、儀式、社群與形上學主張。對某些人而言，奉愛是對具人格神的愛；對另一些傳統，它是對無形實在的忠誠、服務或持續憶念。因此研究奉愛時，應把「情緒」視為其中一層，而非完整定義。
思與行
- 每次使用「奉愛」一詞時，補充其具體對象、行動形式與修行目的。
- 以 奉愛、Bhakti-yoga、有形奉愛、無形奉愛 分別標記不同討論層次。
參考
- Bhakti：奉愛是一種多層次的神聖關係 指出奉愛涵蓋本體論、經驗、文化及社會層次。
- Bhakti：學術研究如何界定奉愛傳統 強調其多樣的神學與社會表現。