Avidyā 是一個跨傳統出現的詞,但不應將不同文本的定義直接拼成一套通用理論。建立雙欄比較表,一欄記錄共同問題,例如錯認、執取或束縛;另一欄記錄不可互換的理論前提,例如是否承認永恆自我、世界如何存在,以及解脫指向何處。
思與行
- 以佛教、瑜伽、吠檀多為第一批比較對象,為每個傳統填上原典語境、主體觀、錯認類型與解脫方式。
- 每個欄位都附一個原典段落或可靠學術來源,避免只依賴二手概述。
- 將尚未確認的對照標記為「待查」,不要為了表格完整而製造虛假共識。
Avidyā 是一個跨傳統出現的詞,但不應將不同文本的定義直接拼成一套通用理論。建立雙欄比較表,一欄記錄共同問題,例如錯認、執取或束縛;另一欄記錄不可互換的理論前提,例如是否承認永恆自我、世界如何存在,以及解脫指向何處。