Leonard Koren 在 2023 年《The Slowdown》長篇訪談中回顧其創作歷程、對日本茶道與日常物件的興趣,以及 1994 年侘寂著作如何被不同創作者採用。他也在作者網站的後續著作說明中承認,早期通俗框架沒有充分交代 wabi 與 sabi 如何被合併,因而造成歷史定位上的誤解。這個自我反省很重要:流行概念的作者並非傳統的最終裁判,概念傳播也需要回頭檢查副作用。
思與行
- 將 Koren 的原始著作、2023 年訪談與後續《Wabi-Sabi: Further Thoughts》對讀,辨認其觀點如何修正。
- 對任何廣泛流行的文化概念,追蹤作者後續是否回應早期版本的限制。
參考
- Spencer Bailey 訪談 Leonard Koren, “From ‘WET’ to ‘Wabi-Sabi’: The Adventurous Aesthetic Journey”(2023-06-01):長篇人物訪談。
- Leonard Koren 官方網站:列出 1994 年原作與 2015 年《Wabi-Sabi: Further Thoughts》。
- 侘寂作為合成術語在英語世界的普及有明確近代脈絡:對其概念傳播的整理。
- 本書導讀:Wabi-sabi