第31條確認原住民族有權維持、控制、保護與發展其文化遺產、傳統知識和傳統文化表現，也包括科學、技術、資源、種子、醫藥、動植物知識、口述傳統、文學、設計與藝術等。國家應與原住民族合作採取有效措施保障這些權利。
來源與脈絡：聯合國大會，UNDRIP，2007，第31條。
思與行
- 讀取原始資料時，辨認知識持有者、研究者與政策機構各自的發言位置。
- 不把研究個案直接推廣成某個民族、國家或整個區域的通則。
- 追問知識在什麼情境下被實踐、誰能傳承，以及誰有權決定是否公開。
參考
- 原始來源：聯合國大會，UNDRIP，2007，第31條
- 研究限制：宣言提供國際規範與權利基礎，但落實方式仍涉及國內法、土地制度、代表機制與實際執行。權利語言不可取代社群自身的治理制度。
- 概念：term/知識主權是社群決定知識如何被治理的集體權利
- 概念：term/社群規約讓知識持有者定義存取與利益分享條件
- 延伸：term/知識保存必須伴隨社群對知識的控制權
- 本書導讀：Traditional_knowledge