這張地圖整理三毒概念從早期經典的三不善根,延伸到阿毘達磨的心理分析、漢傳論典的三毒詮釋,以及大乘與藏傳生命輪的象徵系統。閱讀時需留意:相同的「貪瞋癡」詞組,在不同語言、文本與修行傳統中有各自的術語背景。
flowchart TD A[早期佛典:三不善根] --> B[貪 lobha] A --> C[瞋 dosa] A --> D[癡 moha] B --> E[阿毘達磨:不善心與心所分析] C --> E D --> E E --> F[三善根:無貪、無瞋、無癡] A --> G[漢傳:三毒/三火/三垢] A --> H[大乘與藏傳:根本煩惱/三毒象徵] H --> I[生命輪:豬、蛇、雞]
相關筆記
- 早期經典與漢譯:早期佛典把貪瞋癡列為三種不善根、伊提弗陀迦經指出三毒會像竹叢自毀般反噬行為者、雜阿含經以調伏貪瞋癡衡量正法的實際效用、漢傳佛教辭典將貪瞋癡總攝為三毒與三不善根。
- 心理分類與大乘理論:阿毘達磨以心所分析貪瞋癡如何構成不善心、唯識學以染污意解析自我執取如何延續煩惱、三毒與六根本煩惱屬於不同的分類尺度。
- 圖像與詮釋:藏傳生命輪以豬蛇雞象徵三毒的循環增幅、生命輪圖像在不同地域與譯本間並非完全一致、三毒的術語史必須區分經典與後代詮釋。