個人的節制可以示範另一種生活想像,也能降低部分資源需求,但無法單獨解決住宅、交通、能源、醫療、勞動與產品設計等結構問題。若低消費生活只有在有錢、有閒、有綠地或有車的人身上才容易實踐,就不能視為公平的社會轉型。IPCC 與 UNEP 都指出需求端行動需要制度、服務與基礎設施配合;簡單生活因此也包括公民參與、公共服務倡議與資源分配。

思與行

  • 對自己的生活選擇,分別列出個人可做、社群可共做、制度必須改變的事項。
  • 參與公共討論時,將目標從「要求每個人節儉」轉向「提供足以讓每個人過好生活的低資源服務」。

參考

全書導讀:Simple_living。

延伸閱讀亦可回看 自願簡樸必須與被迫匱乏清楚區分。

延伸閱讀亦可回看 不丹國民幸福指數把時間社群與生態納入發展衡量。

延伸閱讀亦可回看 制度公平與公共政策。