災後復原不必然等於回到災前狀態。原有生活秩序可能已不可逆地改變,復原更常是重新建立關係、照顧方式、資源通路與未來想像,使人們能在新條件下繼續生活。

思與行

  • 評估復原時,不只量測設施重建,也記錄社區關係、生活意義與未來感。
  • 讓受影響者參與定義何謂「恢復得好」。

參考