Jack Barbalet 在 2021 年的研究中,重新檢視中國「關係」(guanxi)與報(bao)、恕(shu)、人情(renqing)等概念之間常被主張的文化根源。作者指出,將現代關係實踐直接歸因於古典儒家原則,並不足以解釋關係網絡的形成;關係一詞的歷史使用與當代人情互惠的制度環境,必須放在晚清、民國以至 1949 年後的社會變遷中理解。研究提醒讀者,互惠形式並非由抽象文化價值自動產生,而是與資源分配、權力與歷史制度相關。

這篇文章為華人社會的互惠研究提供一個重要修正:不要把「人情」簡單解釋成永恆不變的民族性。關係網絡可以提供支持,也可能把資源分配轉成私人關係與不平等的通道。

思與行

  • 分析台灣或華人社群的互助時,避免以文化本質論取代歷史與制度分析。
  • 區分互助、感謝與私人關係交換,留意後者何時變成不透明的資源門檻。
  • 將關係互惠與制度能以互信監督與漸進制裁支持公共資源合作比較,思考正式制度與非正式關係的互補及衝突。

參考

  • 研究論文:Barbalet, J. (2021). Where does guanxi come from? Bao, shu, and renqing in Chinese connections. Asian Journal of Social Science, 49(1), 31–37. DOI
  • 專書:Barbalet, J. (2021). The Theory of Guanxi and Chinese Society. Oxford Academic
  • 民族誌:Yang, M. M. (1994). Gifts, Favors, and Banquets: The Art of Social Relationships in China. Cornell/JSTOR
  • 概念:互惠規範、關係網絡、社會交換。