照片、錄像、文字與口述無法完整取代曾經發生的表演，但它們也不是單純的旁證。影像會決定觀看角度、選取片段、建構情緒與留下可流通的版本；在某些作品中，文件本身就是作品構成的一部分。東亞研究尤其顯示，媒介與作品的後世可以互相生成，因此「原作／紀錄」的二分法需要被重新檢視。
思與行
- 每份紀錄附上拍攝者、時間、場地、選擇理由、剪輯方式、授權與未被記錄的部分。
- 保存觀眾與工作者的多種記憶，不只留下官方攝影師的視角。
參考
- 研究依據：東亞表演藝術的後世由媒介與政治轉型共同塑造、表演研究應同時閱讀檔案與身體傳承、表演藝術的保存應記錄作品如何被啟動。
- 概念連結：表演文獻紀錄、檔案、身體傳承、再演。