選擇一個已有足夠公開資料、且不涉及未經同意挪用創傷經驗的歷史表演,讓參與者以不同年齡與背景重讀其譜、影像或文字。比較他們如何理解原作、改動哪些細節,以及當代場域如何改變作品的政治意義。
思與行
- 先研究原作權利、歷史背景與相關社群立場;必要時改為討論而非實際重演。
- 將每一版差異與反思保存,避免宣稱工作坊重建了「原版」。
參考
- 延伸自:再演不是複製而是帶著差異重返歷史、重演讓表演的歷史記憶在當下重新談判。
- 概念連結:再演、保存與重新啟動、表演譜。
選擇一個已有足夠公開資料、且不涉及未經同意挪用創傷經驗的歷史表演,讓參與者以不同年齡與背景重讀其譜、影像或文字。比較他們如何理解原作、改動哪些細節,以及當代場域如何改變作品的政治意義。