全球剪紙傳統與跨文化交流

本地圖以地方實踐為核心，將不同地區的剪紙傳統並列，而不預設它們都源自單一技法。可比較紙材如何移動、地方工匠如何改造工具、作品如何進入節慶或宗教生活，以及哪些歷史關係有可靠證據。

graph TD
  A[全球剪紙實踐] --> B[東亞]
  A --> C[歐洲]
  A --> D[美洲]
  A --> E[西亞與猶太社群]
  B --> B1[中國 jianzhi]
  B --> B2[日本 kirie]
  C --> C1[波蘭 wycinanki]
  C --> C2[瑞士 Scherenschnitt]
  D --> D1[墨西哥 papel picado]
  D --> D2[amate 樹皮紙背景]
  E --> E1[波斯 qeṭʿa／鄂圖曼 katı]
  E --> E2[猶太 mizrah]
  F[紙張與工具的流通] --> D1
  F --> C1
  F --> E1
  G[地方用途與社群再創造] --> B1
  G --> B2
  G --> C1
  G --> C2
  G --> D1
  G --> E1
  G --> E2

概念連結：剪紙、中國剪紙、日本切繪、墨西哥剪紙旗幡、波蘭民俗剪紙、瑞士剪影剪紙、波斯紙雕剪紙、猶太祈禱方向剪紙、阿瑪特樹皮紙。

研究提醒：跨文化傳播不是單向起源故事；每項傳播主張都應標示其證據類型與不確定性。

回到導讀：Papercutting