日本切繪（kirie／切り絵）是以紙和刀具剪出圖像的藝術。Tokyo Weekender 在 2024 年訪談紙藝創作者 Kiriken Masayo（Fukuda Masayo），介紹她長期以單張白紙創作動物、海洋生物與森林生物。她提出的創作概念是「一張紙、一種顏色」：不靠多色拼貼，而利用切割密度、漸層與形體安排，讓平面紙張呈現近似立體的效果。
訪談也觸及工藝與藝術的分類問題。創作者指出，當紙藝追求寫實造形時，常被歸類為手工藝，而繪畫媒材卻較容易被視為藝術。這是創作者的個人經驗與觀點，不宜推論成所有觀眾或藝術機構都持相同態度。訪談另提及她以膠水修補誤剪之處，說明精細作品背後不只有「一刀完成」的理想，也包括修補、試錯與材料技術。
此案例不是日本切繪的完整歷史，而是一份當代創作者的工作觀、材料限制與創作方法紀錄。日本的 kirigami（切り紙）一詞有時被用於剪摺紙或立體紙藝，與以切繪圖像為主的 kirie 不應不加區分。
思與行
- 把「一張紙、一種顏色」當作創作限制，觀察限制如何促成對線條、密度、紙橋與負形的精細決策。
- 記錄創作者如何修補失誤，將修補視為技術知識的一部分，而不是隱藏的瑕疵。
- 與日本切繪、折紙剪紙、當代剪紙跨越工藝與藝術的分類交叉連結。
參考
- Kim Kahan, “Paper Artist Kiriken Masayo Is A Cut Above the Rest,” Tokyo Weekender, 2024-03-06. 訪談全文。
- 延伸比較：J-STAGE, 伊勢型紙の歴史と技法（伊勢型紙的歷史與技法），2026。伊勢型紙是染色模板雕刻，不等同於切繪，但有助比較紙模板與重複圖案的技術系統。
回到導讀：Papercutting