中國剪紙於 2009 年列入 UNESCO「人類非物質文化遺產代表作名錄」。UNESCO 的介紹指出，剪紙分布於中國各地及不同族群，深植日常生活；作品可用於居家裝飾、節慶、婚禮、生日與祈願等場合。紙材可以剪、刻、染色或保持素白，圖案與用途會隨地方而變化。這使剪紙不只是固定圖樣的複製，而是由家庭傳承、地方習俗、製作者創意與社會生活共同維持的實踐。
資料中提及剪紙常由女性在家庭中代代傳授，從童年開始學習；這提示研究者不能只記錄「作品風格」，也應注意誰在製作、教學、提供材料，以及這些勞動如何被看見或忽略。UNESCO 的名錄說明是一份遺產介紹與申報脈絡，不等同於中國剪紙起源的完整考古史。
思與行
- 將「剪紙作為日常生活實踐」與「剪紙作為展覽藝術品」分開觀察，記錄作品離開原本家屋、祭儀或節慶後，意義如何改變。
- 訪談傳承者時，詢問誰教誰、何時製作、誰提供紙張與工具、作品完成後放在哪裡，而不只問技法。
- 與非物質文化遺產、民藝及女性勞動與工藝知識的議題連結，避免把遺產保存簡化成保存成品。
參考
- UNESCO, Chinese paper-cut（2009 年列入代表名錄）。
- Ka-ming Wu, 現代中國剪紙如何被用來討論現代性、傳統與女性解放，提供遺產化與現代政治脈絡的批判性補充。
- 概念連結：中國剪紙、非物質文化遺產、剪紙的儀式意義來自它被放置的關係。
回到導讀：Papercutting