節慶剪紙常被當成便宜的視覺裝飾,但它也可以讓參與者共同決定社群想說的故事。活動開始前,先收集參與者對節日、地方與家族記憶的描述,再將故事拆成簡單符號或圖像,最後共同剪出一組可被重新排列的旗幡。讓剪紙成為對話媒介,而不是預先印好圖樣的填色活動。

墨西哥 papel picado 的節慶用途顯示,旗幡可以與祭壇、街道、家庭與公共時間共同構成場景;中國剪紙也常與節慶、祈願和家屋空間相連。借鏡時應尊重原有社群脈絡,而不是挪用宗教符號作為無背景的裝飾。

思與行

  • 讓參與者自己決定故事是否公開、圖案是否適合展示,以及作品如何處置。
  • 活動後以短文記錄創作過程與不同意見,不把共同創作包裝成沒有衝突的共識。

參考

回到導讀:Papercutting