日本的紙摺傳統至少包含兩個不能混為一談的實踐領域：一是與神道、佛教、宮廷禮法、武家社會及贈禮相關的正式摺紙／包裝技術；二是作為遊戲、娛樂與家庭傳承的紙摺活動。紙張昂貴的時代，摺法可標示物品的身分、用途與送禮關係，不只是把紙變成可愛造型。
Georgia Tech 的 Robert C. Williams Museum of Papermaking 介紹日本 orikata 作為上層社會的禮物與儀式包裝，並提及《Onna Chohoki》（1692）保存的摺紙包裝圖像。日本政府文化介紹網站 Web Japan 則指出，1764 年出版的《Hoketsuki》（《包與繫》）推廣了裝飾性摺紙技術，並談到和紙因反覆摺疊與展開的耐性而適合作為摺紙材料。這些證據提醒我們：現代折紙的「一張正方形紙、不剪不黏」並不是所有歷史紙摺實踐的總和。
思與行
- 觀察一個折法時，除了問「折成什麼」，也問「為什麼要折、送給誰、何時使用、折痕如何傳達關係」。
- 把禮儀包裝與自由創作分成不同研究支線，避免將儀式規範簡化成造型技巧。
- 連結摺紙的文化意義由用途材料與儀式共同形成與和紙的纖維特性使它成為可反覆摺疊的文化材料。
參考
- Robert C. Williams Museum of Papermaking, “History of Origami.” Georgia Tech
- Web Japan, “Origami — Art for Everyone,” NIPPONIA No. 41（2007）。全文
- Asian Art Federation, “Origami Art & Paper Folding Traditions.” 該文適合作為綜述線索；其歷史年代仍應與博物館及學術史料交叉核對。文章