口述傳統的活力仰賴講述者、學習者、社群場合、語言環境和實踐機會。若只把某個故事、歌曲或表演製作成固定的檔案,卻沒有支持人們繼續學習與使用,保存的只是文化表徵,不是傳承系統。

思與行

  • 評估保存計畫時,加入傳承者培訓、青年參與、家庭使用和日常實踐等指標。
  • 典藏文件應連結來源社群與傳承活動,而非只記錄內容本身。

參考