Flyism

Home

❯

operationalization

❯

term

❯

跨文化調適

跨文化調適

2026年11月12日閱讀時間約 1 分鐘

跨文化調適(cross-cultural adaptation)是讓研究工具在不同語言與文化中維持概念、語意、操作與測量上的適切性;它不等同於逐字翻譯。

概念連結:操作化、概念化、構念、指標、測量、效度(依主題選擇其中相關項)。

維基百科

  • 中文:跨文化調適
  • English: 跨文化調適

關係圖譜

反向連結

  • 跨文化量表調適不能只靠直譯
  • 跨文化操作化概念地圖:翻譯、等值與在地化
  • 翻譯量表應同時檢查語意與文化功能
  • 跨文化比較先證明等值再比較分數
  • operationalization
  • 文化效度

Created with Quartz v5.0.0 © 2026

  • GitHub
  • LINE Community