像平靜、自在、互助或生活品質這類概念，可能同時包含主觀感受、身體經驗、關係品質、生活條件與情境限制。若太早把它們縮成一個分數，就會失去概念的多層次結構。另一種做法是先蒐集敘事、日誌、觀察與自我描述，再判斷哪些面向值得成為指標，哪些部分應保留為不可簡化的經驗。
思與行
- 選一個常用的生活概念，先收集一週自由敘述與情境紀錄，再嘗試整理可能的面向。
- 比較自我評估與他人觀察是否指向同一經驗；若不同，將差異保留下來而非平均掉。
像平靜、自在、互助或生活品質這類概念，可能同時包含主觀感受、身體經驗、關係品質、生活條件與情境限制。若太早把它們縮成一個分數，就會失去概念的多層次結構。另一種做法是先蒐集敘事、日誌、觀察與自我描述，再判斷哪些面向值得成為指標，哪些部分應保留為不可簡化的經驗。