使用世界價值觀調查等跨國資料的研究發現,受訪者傾向同意題目(acquiescence)的程度,可能同時受到個人特徵、訪談情境與文化規範影響。2019 年一項涵蓋六十個異質國家的研究指出,對權威或順從的社會規範與較高的同意反應有關;另一篇研究提醒,反應風格不應一律當成純粹的測量誤差,也可能反映文化溝通方式。這不表示所有跨文化差異都應被文化化解釋,而是提醒研究者先辨識作答風格,再判斷態度差異。
思與行
- 跨國比較量表時,檢查同意偏誤、極端作答與社會期許偏誤,並將訪談模式納入分析。
- 不要在未檢查反應風格前,就把分數平均差異直接解讀為態度或價值觀差異。
參考
- “Individual, situational, and cultural correlates of acquiescent responding: Towards a unified conceptual framework” (2019). PubMed
- Markus Kemmelmeier (2016), “Cultural differences in survey responding: Issues and insights in the study of response biases.” PubMed
- 延伸:跨文化比較先證明等值再比較分數、反應偏誤、測量不變性。