醫療和政策分類需要翻譯成不同語言與生活經驗,但字詞對應不代表概念完全等價。分類可能影響家庭如何理解差異、社會如何分配資源,以及誰被視為需要支持。 思與行 研究不同語言的本地用法,並記錄翻譯過程中失去或新增的意義。 參考 延伸依據:data/全球南方的障礙經驗受到語言貧窮與殖民脈絡交織影響。 概念連結:神經多樣性、神經多樣性典範。