任何訪談、口述史或生命故事計畫,都不只是收集內容,也在分配敘事權。設計一份簡短的前後檢核:受訪者知道用途與讀者嗎?可以匿名、暫停或撤回嗎?引用是否經過核對?剪輯與翻譯有沒有改變語意?成果是否讓受訪者有回應和修正的機會?

這套程序不會消除所有權力不平等,但能使中介過程更透明,也讓受訪者不只是被研究的對象。

思與行

  • 把同意視為持續過程,而不是錄音前簽一次表格就結束。
  • 對可能帶來風險的細節採取最小揭露原則。

參考