訪談不是單向抽取資訊;提問方式、研究者的身分、訪談情境與預期讀者,都會影響受訪者如何講述。轉錄、翻譯、分類與引用也會再次塑造故事。研究者因此不是透明的管道,而是敘事資料形成過程中的參與者。

反身性不是在研究報告加上一段自我介紹而已,而是持續交代研究者的選擇如何影響資料、解讀與結論。當研究對象涉及弱勢或受創群體時,更需要注意研究是否再次讓受訪者失去對自身故事的控制。

思與行

  • 保存訪談提綱、版本差異與編輯紀錄,讓未來讀者看見研究材料如何被製作。

參考