跨媒介敘事學(transmedial narratology)研究敘事如何在口述、小說、漫畫、電影、電視、遊戲與網路等媒介中運作。Marie-Laure Ryan 提醒,媒介不只是傳送內容的管道,也提供不同的表達語言與感知條件。文字可以描寫內心活動,電影可藉鏡頭、剪接與聲音安排觀眾注意力,遊戲則可能把部分事件交給玩家操作或選擇。

Storyworlds across Media 主張,分析跨媒介敘事時,必須重新檢查故事世界、敘述者、主觀性與虛構性等概念是否能直接移植。跨媒介比較不應只問「故事有沒有改變」,也應問媒介讓受眾能做什麼、知道什麼,以及不能做什麼。

思與行

  • 選擇同一故事的小說、影視與遊戲版本,逐一比較觀眾/玩家能掌握的資訊與可採取的行動。
  • 分析遊戲時,不要把玩家選擇自動視為角色自由;先分辨遊戲規則提供的選項和敘事文本宣稱的選項。

參考