Sotaro Kita & Karen Emmorey，2023，〈Gesture links language and cognition for spoken and signed languages〉，Nature Reviews Psychology。Sotaro Kita 與 Karen Emmorey 的回顧指出，手勢與語言並非各自獨立的溝通管道。說話者與手語使用者都會調動臉部、手部及身體動作來表達資訊；手勢也可能參與思考，協助形成可操作的表徵。語言與手勢的界線並非總是清晰，尤其在手語中，手部動作本身就是高度慣例化的語言系統。
思與行
- 觀察自己解釋空間或抽象概念時的手部動作，記錄手勢是否補充、重述或超越口語。
- 避免把手語簡化成「用手比出來的口語」，應承認其語言結構與社群文化。