跨國或跨地域調解可能需要雙語、視訊與文件共享。可在會前提供語言偏好調查、專業口譯、雙語摘要、字幕、低頻寬電話備援與私密空間確認。每位當事人都應知道平台是否錄影、會議連結如何保護、文件由誰保存,以及是否可選擇實體方式。
技術公平不是讓每個人使用同一個平台,而是讓每個人具有可比較的理解與參與條件。若某方無法安全或穩定上線,改為混合或實體流程不應被視為不合作。
思與行
- 以使用者測試檢查語言、字幕、手機版與弱網路情境。
- 在正式使用前由雙方確認保密、錄影、翻譯與資料保存設定。
跨國或跨地域調解可能需要雙語、視訊與文件共享。可在會前提供語言偏好調查、專業口譯、雙語摘要、字幕、低頻寬電話備援與私密空間確認。每位當事人都應知道平台是否錄影、會議連結如何保護、文件由誰保存,以及是否可選擇實體方式。
技術公平不是讓每個人使用同一個平台,而是讓每個人具有可比較的理解與參與條件。若某方無法安全或穩定上線,改為混合或實體流程不應被視為不合作。