聯合國國際貿易法委員會(UNCITRAL)於 2002 年制定《國際商事調解示範法》,2018 年修訂並更名為《國際商事調解及調解所產生之國際和解協議示範法》。示範法不是直接對所有國家生效的公約,而是供各國立法者採納或參考的法律範本。
其規範重點包括調解員任命、程序開始與終止、調解進行、與當事人的溝通、保密與證據可採性,以及調解和解協議的援引與執行。UNCITRAL 說明,2002 年版本使用「conciliation」,2018 年改用「mediation」,主要是為了貼近實際用語與提高可見度,並非要在概念上創設另一種程序。
思與行
- 讀各國調解法時,分辨「示範法」與「本國已制定的法律」;前者提供立法模型,不代表某國自動採行。
- 比較一國制度時,可用「自願性、調解員任命、保密、程序終止、協議效力、執行與拒絕理由」作為共同欄位。