跨境調解的協議即使在當事人之間達成,也仍可能面臨跨國履行問題。需要事先辨識爭議是否屬於商事範圍、協議是否為書面、調解過程如何證明、哪個國家可受理執行請求,以及是否存在公約排除或保留。制度層次包括 UNCITRAL 示範法、新加坡調解公約為跨境商事和解提供執行框架、各國施行法與機構規則。
協議文字也要足夠具體:履行期限、付款方式、交付內容、保密、違約處理、管轄與適用法均可能影響後續執行。法律可執行不等於當事人一定會履行,但含糊協議會增加風險。
思與行
- 起草跨境調解條款時,讓法律顧問檢查準據法、管轄、機構規則與公約適用性。
- 在簽署前,請雙方用自己的話複述義務與後果,確保理解一致。