以 MN 44 為核心,閱讀法樂比丘尼與毘舍佉的問答,再比較漢譯《中阿含》與藏文平行材料。討論不只聚焦教理,也觀察女性如何在文本中取得教學權威、如何被描寫,以及不同傳承是否保留相同的敘事細節。

思與行

  • 會前準備巴利、中文與英文版本,以及 Anālayo 對平行文本的比較研究。
  • 讀者各自標記法樂回答的概念結構,討論她如何從問題逐步展開分析。
  • 最後區分「文本中的能動性」與「歷史教團制度」兩種議題,避免以個案推斷所有女性經驗。

參考