母語教育並不是讓兒童只能使用母語,也不是把母語課程當作象徵性點綴。合理的多語教育制度,應讓兒童有機會以熟悉的語言學習知識、建立讀寫能力、理解自身社群,同時取得進入更廣泛社會所需的其他語言能力。教育的關鍵不在於排他地選擇一種語言,而在於確保兒童不必以失去母語為代價換取教育與經濟機會。
思與行
- 評估母語教育時同時看學科學習、母語熟練度、社會共同語能力與兒童的自我認同。
- 把師資培育、教科書、師資職涯與家庭支持納入長期制度,而非只以短期試辦班衡量成果。
參考
- ILO第169號公約要求原住民族教育兼顧母語與社會參與、兒童權利公約保障少數與原住民族兒童共同使用自身語言 與 印度憲法以文化保存母語教學與陳情權保障語言少數 提供不同法制依據。
- 母語教育、雙語教育 與 跨世代語言傳承 是此議題的核心概念。