語言權的制度基礎分布於國際人權公約、原住民族權利、兒童權利、區域條約與各國憲法法律。比較時應區分權利主體、國家義務、權利可主張性及實施監督,並避免將官方語言地位直接等同於實質平等。
graph TD A[語言權] --> B[國際人權法] A --> C[原住民族權利] A --> D[區域少數語言制度] A --> E[國家憲法與法律] B --> B1[ICCPR 第27條] B --> B2[兒童權利公約] C --> C1[UNDRIP] C --> C2[ILO 第169號公約] D --> D1[歐洲區域或少數語言憲章] D --> D2[少數民族框架公約] E --> E1[台灣國家語言法制] E --> E2[毛利語法與薩米法] E --> E3[印度與玻利維亞憲法]