語言服務與復振若長期依賴志工、長者無償勞動或短期專案,就難以穩定存在。口譯、翻譯、教材編輯、語言教學、語料整理與社群協調都是專業工作,應納入常態預算、職涯制度與合理報酬。預算安排本身會顯示政府是否真正把語言平等當成公共責任。
思與行
- 盤點目前依賴無償勞動的語言服務,估算轉為有薪專業服務所需的長期資源。
- 讓語言社群參與預算優先順序決定,並公布資金如何轉化成服務與使用機會。
參考
- 語言平等需要國家採取積極措施而不只是停止歧視 與 公共服務語言權必須有可申訴的執行機制 說明制度責任。
- 語言正義、語言服務 與 社會影響評估 可提供政策評估框架。