挪威《薩米法》明確以支持薩米人民發展語言、文化與社會生活為目的,並規定薩米語與挪威語具有同等價值。法規在薩米語行政區內賦予個人使用薩米語與公共機關溝通及獲得回覆的權利,也規範法院接受薩米語書面與口頭陳述的情況。這個制度把語言權轉化成特定地理範圍內可實際主張的行政與司法服務義務。

思與行

  • 比較薩米語區制度與台灣原住民族語言通譯制度,檢視語言權是否因服務地理範圍不同而出現落差。
  • 研究跨境原住民族語言的治理問題:當語言社群跨越國界,服務區域、教育資源與官方統計應如何設計?

參考