跨文化傳播若只抽取金繼的表面效果,容易讓原本的工藝知識持有者失去詮釋權。文化交流更有責任的做法,是讓工匠參與活動設計、內容校訂與利益分配,並尊重他們對技法公開程度及文化呈現方式的選擇。 思與行 合作前確認署名、報酬、知識使用範圍和成果再利用方式。 邀請工藝師共同決定活動如何介紹金繼,而不是只在活動結束後致謝。 參考 美國史密森尼工藝駐村呈現金繼作為日本離散文化連結的方式;文化挪用研究指出金繼藝術介入需評估權力與合作關係。