Guy Keulemans 於 2016 年發表的〈The Geo-cultural Conditions of Kintsugi〉,將金繼放進當代工藝研究與情感理論的討論。文章介紹金繼的漆修復技術及其與日本茶道的歷史關聯,並使用 Deleuze 與 Guattari 的 affect 概念,分析器物如何同時承載災變與修復、失落與改善的感受。作者進一步把金繼的文化意義連結到地震等地質力量,理解物件裂痕如何把環境變動、生活記憶與身體感受連在一起。
文章亦討論作者自身的當代陶藝創作,藉由金繼技法與夜光顏料,將修復延伸到生態議題。這篇研究的貢獻是讓金繼不只成為「接受不完美」的個人心理寓言,也能被視為材料、地景、災害、家庭物件和政治感受交錯的文化實踐。
思與行
- 觀看修復作品時,除了問「裂痕代表什麼」,也問物件在哪個地理環境、社會關係與使用情境中破裂。
- 比較不同地區如何面對地震、戰亂、遷徙與材料短缺,形成各自的修復技術和審美。
參考
- Guy Keulemans, “The Geo-cultural Conditions of Kintsugi,” The Journal of Modern Craft, 9(1), 2016, pp. 15–34. DOI: https://doi.org/10.1080/17496772.2016.1183946
- 書目/摘要頁:https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17496772.2016.1183946
- 相關概念:Transformative repair、Affect theory、Wabi-sabi、地景與災變會透過器物裂痕進入日常感受。