CARE 原則由 Global Indigenous Data Alliance 推動,2019 年提出,並於 2020 年以同行評審論文正式發表。CARE 分別代表 Collective Benefit(集體利益)、Authority to Control(控制權)、Responsibility(責任)與 Ethics(倫理)。它提醒開放資料與科學資料管理不能只追求資料容易被搜尋、取得、互通及再利用;還必須詢問資料是否服務相關原住民族的自決目標、是否尊重其治理權,以及再利用是否造成傷害。
CARE 與 FAIR(Findable, Accessible, Interoperable, Reusable)並非互斥。FAIR 偏重資料管理與再利用條件,CARE 則把人、目的、權力差異和集體福祉帶回資料生命週期。原住民族資料範圍也不只個人資料,還可能包括土地、環境、語言、文化知識、口述歷史與集體資訊。
思與行
- 對涉及原住民族或地方社群的研究資料,不要只問「能否公開」,還要問「由誰決定、誰受益、誰能撤回或限制再利用」。
- 在資料庫中保留來源脈絡、社群規範、允許用途與二次使用限制。
參考
- Carroll et al., The CARE Principles for Indigenous Data Governance, Data Science Journal, 2020, CC BY 4.0。
- Global Indigenous Data Alliance, CARE Principles。
- 可延伸閱讀:FAIR與CARE分別回答資料可用性與資料正當性問題、資料主權關乎誰能決定資料的用途與價值。