C. S. Holling 的 1973 年經典論文《Resilience and Stability of Ecological Systems》區分生態系的穩定性(stability)與韌性(resilience)。穩定性著重系統受到擾動後回到原狀的速度或程度;韌性則關注系統能承受多大變化、在結構或功能轉換前仍維持其組織特徵的能力。兩者並非同義詞,也不能用單一「平衡」概念概括。
Holling 的工作對環境治理與複雜系統研究影響深遠,但不能因此把生態系直接等同於會主動維持內部變項的動物身體。生態系可以呈現回饋、穩定或韌性,但其機制常由多物種、多尺度與外部條件互動所湧現,不一定存在統一的控制中心。
思與行
- 評估社區、森林或食物系統時,同時問「回復原狀的速度」與「承受變化且保留功能的能力」。
- 不把恢復到舊狀態當成所有系統的理想;有些舊狀態本身就不公平或不可持續。
參考
- Holling, C. S. (1973). Resilience and Stability of Ecological Systems。
- 延伸:生態韌性與生理恆定是不同層次的系統概念、以多樣性與冗餘設計社群而不是追求單一最佳解。
- 本書入口:Homeostasis。