全球照顧鏈研究長期以英語學術出版、特定移民走廊與女性家務照顧勞動為重要材料。這些研究累積了深刻的性別與階級分析，但文獻分布本身可能受到資料庫、研究經費、語言與學術出版制度影響。
如果研究者只整理容易取得的英語期刊，便可能低估南南移動、非洲與中東的區域研究、非正式照顧、男性照顧者，以及移工社群自己生產的知識。研究地圖應同時呈現「照顧流動地圖」與「知識生產地圖」。
思與行
- 檢索時納入西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、印尼語、菲律賓語及中文等地區出版物，並清楚標示翻譯與可近性限制。
- 把移工組織、工會、社區團體及口述史列入資料來源，不只依賴學術期刊。