物理與生物系統的平衡機制,不能直接推導出人應該永遠追求中庸、社會應避免衝突或組織不該改變。從自然描述到倫理規範之間,仍需要說明價值前提。動態平衡可以啟發我們觀察調節、相依與改變,但不應用來替現存秩序背書。

思與行

  • 在跨領域寫作中標示「科學描述」與「價值主張」的界線。
  • 檢查自己是否把「自然界會如此」誤推成「人類就應如此」。

參考