一套理論若主要由英語使用者、特定年齡與特定支持需求的樣本建立,就不能未經驗證便推廣到全世界所有自閉者。雙重同理研究不只需要增加國家數量,也需要納入多語者、非口語溝通者、智能障礙者、不同社經背景與不同文化規範中的參與者。語言翻譯本身也不是中性的:直接表達、禮貌、沉默與非語言訊號可能在不同社會有不同意義。
思與行
- 建立跨地區研究時,與在地自閉者社群共同設計問題、翻譯量表與解讀結果。
- 不以地理分布的多樣性取代參與者內部的差異,也不把單一城市或語言代表整個國家。
參考
- 2026年方法學回顧指出現有研究未直接測量多數同理心明確指出,納入非英語流利參與者的研究仍非常有限。
- 雙重同理讀本呈現理論經驗與實踐的多聲部提供跨場域閱讀入口。