佛教現代主義指近代以來佛教傳統在殖民接觸、科學話語、民族主義、全球流通與現代個人主義等條件下的重新詮釋。Goenka 傳承的非宗派、經驗與技術語言,可作為研究此類轉譯的案例,但不能單靠一個標籤解釋所有地方實踐。

連結:term/非宗派論述、note/非宗教身份不代表修行過程沒有宗教轉化、data/以色列宗教世俗化研究指出內觀的非宗教語彙仍有宗教脈絡、term/多重現代性。