Ariel J. Mosley 在 2024 年的開放取用論文中提出多層次文化挪用模型,將心理層面的成因、制度政策與種族壓迫連結起來。文章借用 Rogers 的分類,區分高地位群體從弱勢社群抽取文化資源的「文化剝削」,以及弱勢群體在支配性文化環境中被迫採用主流文化的「文化支配」。這個區分有助於看見:文化借用不一定是強勢者對弱勢者的單向拿取;被迫同化與自由交流也不能混為一談。
思與行
- 分析時不只問「誰拿了誰的文化」,也問「誰有能力選擇自己的文化實踐、誰承受同化壓力」。
- 將個人偏見、媒體再現、企業獲利與法律制度分層記錄,避免把結構問題縮減為個人的好惡。
參考
- 原始論文:Investigating cultural appropriation: An introduction, policy implications, and legal recommendations(Social Issues and Policy Review, 2024)。
- 延伸閱讀:文化挪用判斷必須同時看權力位置與文化流動、被迫同化與自願交流不能用同一套尺度衡量、文化交流的倫理取決於關係而不只取決於意圖。