世界英語與通用語研究將英語視為多中心的接觸資源

Seidlhofer 將世界英語與英語通用語研究並置，指出兩者都挑戰英語只屬於英美等核心英語社群的想像，並關注語言接觸、變異、規範、語言所有權與身份。英語通用語不是某一種固定、標準化的新英語，而是不同第一語言使用者在跨語言溝通中動用英語及其他資源的實踐。

思與行

• 在國際交流場合，把「口音像不像母語者」與「是否成功共同完成任務」分開評估。
• 允許參與者協商術語、重述、書寫、翻譯與切換語言，不把單一英語標準當作唯一正確尺度。

參考

• 文獻來源：Seidlhofer, B. (2009), “Common ground and different realities: world Englishes and English as a lingua franca”。
• 延伸：英語通用語是互動資源而非單一標準變體、多語實踐能擴大共同理解的路徑。
• 本書導讀：Cross-cultural_communication。