溝通調適理論解釋人們如何透過語言調整建構或拉開社會距離

Giles、Edwards 與 Walther 回顧溝通調適理論五十年來的發展，指出此理論已被應用於多種社會群體、語言、文化與媒介情境。溝通調適包括人們為了建立親近、維持身份或標記差異而調整說話方式，也包括過度迎合或拒絕調整所造成的效果。調適不一定是善意或平等的：模仿口音、簡化語言或過度迎合，也可能被感受為貶低。

思與行

• 留意語速、詞彙、口音、輪替和媒介使用的調整，並詢問接收者如何理解這些調整。
• 區分互相調整與單方面要求弱勢者適應主流規範。

參考

• 文獻來源：Giles, H., Edwards, A. L. & Walther, J. B. (2023), “Communication accommodation theory: Past accomplishments, current trends, and future prospects”。
• 延伸：語言調適既能建立親近也能重申權力差距、跨文化溝通能力包含對自身調整方式的覺察。
• 本書導讀：Cross-cultural_communication。