讓原住民族合作從知識授權與治理關係開始

若社區劇場與原住民族社群合作，計畫第一步不應是採集傳說、歌舞或儀式，而應理解社群的治理、知識授權與關係責任。由社群決定哪些知識可公開、哪些只能在特定關係中傳承，並讓知識持有者參與劇場方法與成果流通的決策。

思與行

• 將合作時間與資源投入關係建立、翻譯與共同治理，而不只投入製作費。
• 確認署名、報酬、影像保存與巡演範圍均符合社群決定。

參考

• 原住民族表演知識不能被當成無主的創作素材、去殖民化要求改變知識與決策權的來源。
• term/去殖民化、term/文化民主。