Kirtan 在跨國傳播中可能與西方流行音樂、瑜伽工作坊及身心靈市場交融。混融本身並非必然有害，但當原生社群的歷史、語言、知識與代表權被隱去，或傳統聲音被包裝成無文化背景的商品時，就可能形成不對等的文化攫取。較負責任的跨文化實踐需透明說明來源、尊重曲目脈絡、給予創作者與社群適當回饋。
思與行
- 為活動或課程標示曲目來源、語言、傳承脈絡與帶領者背景。
- 檢查收入分配、文化代表權及當地社群是否參與決策。
Kirtan 在跨國傳播中可能與西方流行音樂、瑜伽工作坊及身心靈市場交融。混融本身並非必然有害，但當原生社群的歷史、語言、知識與代表權被隱去，或傳統聲音被包裝成無文化背景的商品時，就可能形成不對等的文化攫取。較負責任的跨文化實踐需透明說明來源、尊重曲目脈絡、給予創作者與社群適當回饋。