Neil Dalal 以 Gayatri Mantra 在北美現代瑜伽中的商品化為案例，分析文化挪用、所有權、真實性與純粹性等爭論。文章指出，非本質主義可以質疑文化群體與文化物件具有固定本質的想像，但若因此完全否定傷害，也可能忽略排除、殖民式攫取、知識暴力及邊緣社群缺乏代表權等問題。這個分析可作為研究全球 Kirtan 或 Bhakti-yoga 教學時的倫理工具，但研究對象並非 Bhakti-yoga 的全部。
思與行
- 評估跨文化課程時，詢問來源、授權、報酬、代表權、翻譯品質與社群回饋，而不只問老師是否「真正印度人」。
- 避免將文化挪用簡化為任何跨文化學習都不正當；重點在權力不對稱與具體傷害。