Niklas Luhmann 在《Soziale Systeme》(1984;英譯《Social Systems》,1995)中,將自創生概念轉用於社會理論。盧曼認為,社會系統的基本操作不是個人的行動或心理狀態,而是溝通;一次溝通只有在被後續溝通接續時,才成為社會系統持續再生產的一部分。這項轉譯把社會、心理與生物系統區分開來,並以「操作封閉、認知開放」描述系統如何維持自身操作,同時受環境刺激。它是極具影響力的理論延伸,但不能直接等同細胞的生物自創生。
思與行
- 觀察一個組織:哪些溝通會被接續、保存、引用或轉化?哪些訊息即使出現也無法進入其日常操作?
- 同時記錄理論的解釋力與盲點:若把人只放在系統環境一側,如何重新說明權力、能動性與不平等?