印度教傳統並非單一、始終一致的和平主義。《摩訶婆羅多》一方面描寫戰爭與履行責任的複雜性,另一方面也多次稱讚不害為最高法則;《薄伽梵歌》將 ahiṃsā 列為德行,卻在敘事中要求阿周那參戰。這種張力提醒我們,宗教倫理不總是提供毫無衝突的規則,而是要求人們在角色責任、正義、暴力後果與自我執著之間辨別。

甘地對《薄伽梵歌》的解讀是特定的現代詮釋,不宜視為所有印度教徒對戰爭與不害的共識。

思與行

  • 面對『為了保護他人是否可以使用強制力』的難題,先釐清必要性、比例性、替代方案與長期後果。
  • 把經典的多重聲音呈現出來,不用單一句子替整個宗教傳統定調。

參考