Flyism

Home

❯

Waiting_for_Godot

❯

term

❯

作者自譯

作者自譯

2026年11月17日閱讀時間約 1 分鐘

作者自譯是作者將自己創作的作品翻譯成另一種語言。作者兼具原作與譯文的創作者身分,但兩個版本仍可能在語氣、結構、語義與表演效果上有差異。

可連結:作者自譯、作者自譯、世界文學、文本生成史。

維基百科: 中文|English

參見 MOC|核心概念地圖。


關係圖譜

反向連結

  • Waiting_for_Godot
  • MOC|核心概念地圖
  • MOC|翻譯與跨文化流通
  • 世界文學
  • 作者自譯
  • 文本生成史
  • 舞台語言
  • 跨文化改編

Created with Quartz v5.0.0 © 2026

  • GitHub
  • LINE Community