老化不會自動等於美。若物件因缺乏維修而腐朽、危害安全或失去功能,將它稱為侘寂可能只是掩飾疏忽。寂所關注的時間痕跡,應與清潔、保養、修復和持續使用並存。照護讓物件在變化中仍能參與生活,也讓使用者承認自己與物件互相依賴。
思與行
- 為一件木器、布品或陶器制定低負擔保養方式,觀察維護如何延長使用。
- 分辨值得保留的使用痕跡與必須處理的霉菌、結構損壞或衛生問題。
參考
- 寂讓時間痕跡成為物件可感知的層次說明時間如何形成表面層次。
- 修復延續物件關係而不是把損傷抹除說明修復與延續。
- 本書導讀:Wabi-sabi
老化不會自動等於美。若物件因缺乏維修而腐朽、危害安全或失去功能,將它稱為侘寂可能只是掩飾疏忽。寂所關注的時間痕跡,應與清潔、保養、修復和持續使用並存。照護讓物件在變化中仍能參與生活,也讓使用者承認自己與物件互相依賴。